Советское кино “Барон Мюнхгаузен” (1961)
Барон Мюнхгаузен, Сирано де Бержерак и жюль-верновский герой Бирбикен встретились на Луне с молодым ученым-астрономом, нашим современником…
Поставлен по книге Бюргера и стилизован под гравюры Доре. Уделяя главное внимание игре актеров, 3еман вводит в истории знаменитого выдумщика персонаж современного космонавта Тоника, благодаря чему в фильме удается противопоставить два мира – мир кавалера времен рококо, фантазия которого не знает границ, и фантастический мир молодого человека современности.
Режиссёр Карел Земан
Роли исполняют и дублируют:
Барон Мюнхгаузен – Милош Копецкий – Владимир Кенигсон
Принцесса Бианка – Яна Брейхова – Антонина Кончакова
Тоник – Рудольф Елинек – Олег Голубицкий
Голландский капитан – Ян Верих – Владимир Емельянов
Сирано – Карел Гегер – Алексей Глазырин
Генерал Эллемене – Эдуард Когоут – Семен Самодур
Фильм дублирован на киностудии “Союзмультфильм” в 1962 году. Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский.
